mercoledì 13 luglio 2016

L’on. Nissoli accoglie un gruppo di studenti universitari americani a Montecitorio



(Roma, 12 luglio 2016) - “Stamattina ho accolto, nella Sala della lupa di Montecitorio, un gruppo di studenti universitari americani guidati dal Prof. Mario Mignone, della Stony Brook University, dal Prof. Franco Maddalena, del Westchester Community College, e dalla prof.ssa Matilde Fava, del Farmingdale State College.
Il Prof. Mignone porta avanti un programma di studio in Italia per studenti americani che è partito nel 1980 e  dura ininterrottamente da 37 anni; quest’anno 44 studenti hanno visitato la Camera mentre l’anno scorso hanno visitato il Senato e sono stati ricevuti dal Presidente Grasso. Effettivamente, questi studenti visitano ogni anno, in maniera alternata, la Camera dei Deputati ed il Senato della Repubblica.
Gli studenti hanno potuto visitare Montecitorio e ripercorrere le tappe della storia italiana attraverso uno dei luoghi deputati alla rappresentanza popolare, quale è la Camera dei Deputati.
Nel dare loro il benvenuto ho sottolineato l’importanza di confrontarsi con altre culture e capirne l’evoluzione storica e, per quanto concerne l’Italia, di ammirare l’arte che la caratterizza come momento di confronto spirituale per coglierne l’essenza e capirne la profonda umanità che ne è sottesa.
Abbiamo avuto l’occasione di instaurare un proficuo dialogo durante il quale ho spiegato anche cosa è la Circoscrizione estera, che permette agli italiani residenti all’estero di avere i loro rappresentanti nel Parlamento della Madrepatria”. Questo è quanto ha dichiarato l’on. Fucsia Nissoli FitzGerald (eletta nella Circoscrizione estera – Ripartizione Nord e Centro America) dopo l’incontro con gli studenti.



The Honorable Nissoli Welcomes a Group of American Students at Montecitorio


Rome – July 12, 2016
 “This morning, I hosted, in the Hall of the Wolf in Montecitorio, a group of American university students led by Professor Mario Mignone of Stony Brook University, Professor Franco Maddalena of Westchester Community College, and Professor Matilde Fava of Farmingdale State College.
Professor Mignone carries on a study abroad program in Italy for American students that started in 1980, and has lasted without halting for 37 years. This year, 44 students visited the Camera, while last year, they visited the Senate, and were received by President Grasso. Effectively, these students visit every year in a different way, the Camera and Senate of the Republic.
The students were able to visit Montecitorio and retrace the steps of Italian history through one of the places dedicated to the representation of the populace – The Camera dei  Deputati . In giving them a warm welcome , I underlined the importance of the confronting and cooperating with other cultures and understanding historical evolution and , in regards to Italy , admiring the art that characterizes it as a time of spiritual confrontation to grasp the essence and understand the profound humanity that it underlines .
 We had the opportunity to establish a profound dialog, during which I explained the concept of Districts Abroad, which allow Italians living abroad to still have Parliamentary representation in their Motherland.” Said Fucsia Nissoli FitzGerald (elected abroad representing North and Central America), after her meeting with the students. 

Nessun commento:

Posta un commento